====== Подземский язык ======

{{ screens:подземский_язык.webp?300}}

**Подземский язык** (пiдземска мова, //подземск.// sör) — жуткая тарабарщина, вымышленный псевдоязык обитателей [[Open Sorcery]] с некоторым влиянием крайне популярного в [[королевство|Королевстве]] в 2012-2013 годах немецкого языка, при этом с закосом под какой-нибудь "дикий" язык типа навахо. Часто предстаёт в виде кальки разной степени искажённости с английского или русского, то есть фраза на подземском может быть тупо фразой на русском, записанной транслитом с характерной стилизацией. Не имеет списка правил грамматики и орфографии, словаря, как следствие, не является сформированным т.н. искусственным языком, поскольку на нём нельзя общаться.

===== Лор =====

Жители Open Sorcery были отрезаны от внешнего мира на протяжении тысячи лет и сохранили (в существенно искажённом виде) древний язык внешнего мира, на поверхности давно забытый.

===== Примеры фраз =====

Таблички с текстом на подземском языке распространены в Open Sorcery, иногда они продублированы переводом.

  * Swai bat zalir! — смотри под ноги!
  * Tow `not xoira lea nai (Tow nor eleana xon) — неизвестно
  * Kaerfool! Arst xona rle'st! — Осторожно, лава над головой
  * Unwälrx tabum ei 'nai, noe t'ng — неизвестно
  * Buxlodomht Ohczie's / Vodka Drinkht! — Таверна Оши / Бухай!
  * Flraeginae 'el zoa Vodka ei-ynr toa 'tai xenn woae Malge! — старинное выражение о важности правильной мясной закуски
  * Lagst magik net vist säeg, kern magik dat förr trüugt — Weak magic makes no wonders, strong magic takes a Jedi